Prevod od "svoga oca" do Češki


Kako koristiti "svoga oca" u rečenicama:

Kao da nikad ne može izaæi iz sjene svoga oca Carla.
Nikdy nevystoupí ze stínu svého otce, toho původního Carla.
Dala sam mu nameštena NSA dokumenata, i rekla da sam ih dobila od svoga oca.
Předala jsem mu vymyšlené dokumenty NSA, které jsem dostala od otce
Mora da je znao o aktivnostima svoga oca.
Mohl vědět o tom, co jeho otec dělá.
Rodjen kao slobodan èovek, ti nisi odgovoran za postupke svoga oca.
Jsi svobodný a neneseš tedy zodpovědnost za činy svého otce.
Volim te, Spartakuse, kao svoga oca.
Miluju tě, Spartaku, jako jsem miloval vlastního otce.
Shvatam tvoju potrebu da dokažeš sebi i celom svetu da neæeš biti poput svoga oca, ali to si veæ dokazao!
Chápu, že musíš dokázat sobě i světu, že neskončíš jako tvůj táta. Už jsi to udělal.
Onda æeš biti veæi kralj od svoga oca.
Pak budeš lepší král než je tvůj otec.
Amarilo Slim, najveæi plaæeni igraè svih vremena, držao se devize svoga oca:
Amarillo Slim, nejlépe uvažující gembler všech dob, se držel rčení svého otce...
Da poštuje svoje drugate u razredu ili da se plaši svoga oca?
Že si má vážit spolužáků, nebo že se má bát otce?
Vaš sin mnogo lièi na svoga oca, gðo Lionovens.
Váš syn jako by z oka vypadl svému otci, paní Leonowensová.
I Bog je rekao Abrahamu, idi sa svoje zemlje, zemlje gdje si roðen i kuæe svoga oca, i idi u novu zemlju, zemlju koju æu ti ja pokazati.
"I řekl Hospodin Abramovi:...Odejdi ze své země ze svého rodiště a z domu svého otce do nové země kterou ti ukážu."
Èovjeka koji ne može ubiti svoga oca.
Chlapa, který nemůže zastřelit svého otce.
Veæ tri nedelje moja 11-togodišnja kæi... svako veèe pita za svoga oca.
Tři týdny se mě dcerka každý večer ptá na tatínka.
Ukoliko ne budeš nosio mrtvo tijelo svoga oca na leðima ne trudi se dolaziti.
Ale pokud nepřineseš mrtvolu svého otce, vůbec se neobtěžuj.
Zaslužila si svoje "prugice" u kampu svoga oca.
Opravdu si od otce něco pochytila.
Ne znam zašto bi neko propustio sahranu svoga oca, ali doæi i prodati svu svoju imovinu...
Nevím, proč by někdo nepřišel na otcův pohřeb, ale přijel, aby prodal svůj jediný majetek.
Da, to su bila retka vremena kada sam zapravo bila sretna kraj svoga oca.
Jo, jedna ze vzácných chvil, kdy jsem byla šťastná s mým otcem.
Èovjek zarobljen u noæi u kojoj je ubijen i dalje je lutao moèvarom svake noæi pokušavajuæi naæi svoga oca.
Muž chycený v noci, ve kterou byl zabit, stále tam venku, bloudící bažinou, každou noc se snažící najít svého otce.
Sad ako se neželiš iskljuèiti iz ovoga progutati èeš sve i sutra æeš odvuèi svoju guzicu u Harlan i nagovoriti æeš svoga oca da se vrati ovamo.
Takže, jestli nechceš, abych tě z toho odvolal, dopiješ to a zítra vytáhneš ten svůj zadek do Harlanu, a přesvědčíš svého otce, aby se sem vrátil.
Postoje glasine da je preživela, kada se krila od neprijatelja svoga oca koji su joj ucenili glavu.
Říkalo se, že přežila, že se skrývá před nepřáteli jejího otce, kteří na ni vypsali odměnu.
Koristi svoga oca koji ima Alchajmerovu bolest sada kao izgovor.
Počkat, já se nevymlouvám na otce... - Chtěla jsi po mě důvod...
Suprotno, izgleda da se Jin odrekao svoga oca.
Naopak, vypadá to, že Jin zapřel Kazuyu jako svého otce.
Još od malena, uživao je u ljubavi svoga oca zahvaljujuæi svom britkom temperamentu.
Jako malý byl miláčkem svého otce, jelikož trpěl návaly vzteku.
Uz pomoæ svoga oca, Frederik je izveo državni udar i prigrabio vlast sa 16 godina.
Frederik provedl ve svých šestnácti letech s pomocí svého otce převrat.
Donijeli ste prijedlog svoga oca sa sobom.
Přivezl jste s sebou návrh svého otce.
Moraš znati svoga oca poprilièno dobro do sada, hmm?
Musel jste svého otce tehdy už dobře znát, co?
Ali ti si ipak sin svoga oca.
Ale ty jsi synem svého otce.
Ti više nisi æerka svoga oca.
Nejsi dcerou svého otce, už ne.
Rekao si svima kada je počeo ovaj križarski rat da se radi o čine za grijehe svoga oca.
Když jsi začal tuhle křížovou výpravu, všem jsi řekl, že jsi chtěl napravit otcovy hříchy.
Sutra æeš da se boriš pored svoga oca.
Dobře. Zítra budeš bojovat po boku svého otce.
Za sve vrijeme što te znam, nikada nisi spomenuo svoga oca.
Za celou dobu, co tě znám, jsi o svém otci nikdy nemluvil.
Ti si korumpirao vijeæe i osramotio sebe, kao i svoga oca.
Ovlivnil jsi tuhle radu a zostudil jsi sebe i svého otce.
Misliš, zašto sam to učinio zadržati ime svoga oca?
Ptáš se, proč jsem si nechala jméno tvého otce? - Jo.
Bio sam svoga oca srodna duša.
Byla jsem spřízněná duše tvého otce.
On je dozivao svoga oca u momentima traume.
Volal svého otce v okamžiku traumatu.
Ako si došao sada, dve godina nakon smrti svoga oca, onda mora da se nešto dogodilo.
Ale když jsi přišel teď, dva roky po smrti tvého otce, tak to musí být proto, že něco potřebuješ.
Mislio sam, ako se preselimo u Džejkobov pansion, da ću zaboraviti svoga oca,
Čekal jsem, že když se přestěhujeme k Jacobeemu, tak zapomenu na svého otce,
Cadogan je naučio kako da preživi uz pomoć svoga oca.
Cadogan se naučil přežívat díky svému otci.
Nikad neću zaboraviti devojčicu koja je pogledala u oči svoga oca kamerom i rekla: "Tata, kad me pogledaš, šta vidiš?"
Nikdy nezapomenu, jak se jedno děvče s kamerou podívalo otci do očí a řeklo: „Tatínku, když se na mě podíváš, co vidíš?“
Trebalo bi da bude nema i da prihvata odluke svoga oca i majke i odluke starijih čak i kada joj se ne sviđaju.
Má být potichu a má přijímat rozhodnutí svého otce a matky a rozhodnutí starších, i když se jí nelíbí.
8.3346319198608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?